Buổi sáng nhâm nhi chút cà phê
Chiếc tách vỡ tung như trúng đạn
Miếng bánh quế trên tay vụn bể
Như căn nhà đổ sập dưới mưa bom
Bệnh viện sản, nhà hát Mariupol
Nơi trú ẩn của dân lành vô tội
Bao xác người mắc kẹt dưới hoang tàn
Như tinh thể đường chưa kịp khuấy tan
Chiếc tách vỡ tung như trúng đạn
Miếng bánh quế trên tay vụn bể
Như căn nhà đổ sập dưới mưa bom
Bệnh viện sản, nhà hát Mariupol
Nơi trú ẩn của dân lành vô tội
Bao xác người mắc kẹt dưới hoang tàn
Như tinh thể đường chưa kịp khuấy tan
Màn hình T.V. đột ngột tối sầm
Những giọt nước đen bắn lên vương vãi
Cơn mửa rùng mình, hai vai run rẩy
Trái tim như loạn nhịp, rụng rời
Những giọt nước đen bắn lên vương vãi
Cơn mửa rùng mình, hai vai run rẩy
Trái tim như loạn nhịp, rụng rời
Phụ nữ làm đẹp cho đời?
Trẻ em tương lai thế giới?
Những đứa bé sinh non
Trên những mồ chôn tập thể
Lập lòe ánh lửa ma trơi?
Trẻ em tương lai thế giới?
Những đứa bé sinh non
Trên những mồ chôn tập thể
Lập lòe ánh lửa ma trơi?
Em bé mồ côi lạc lõng
Đói, khát trong thành phố bị vây
Hàng trăm quả bom trút xuống mỗi ngày
Đất và trời rung chuyển.
Cả thành phố là đống tro tàn
Bị hủy diệt bởi trái tim man rợ.
Nhưng làm sao khuất phục
Một dân tộc không chịu cúi đầu.
chùn bước?
Đói, khát trong thành phố bị vây
Hàng trăm quả bom trút xuống mỗi ngày
Đất và trời rung chuyển.
Cả thành phố là đống tro tàn
Bị hủy diệt bởi trái tim man rợ.
Nhưng làm sao khuất phục
Một dân tộc không chịu cúi đầu.
chùn bước?
Bé thơ ơi!
Em đã chạy xa hằng trăm cây số
Nơi đây tuổi thơ đã không còn
Trường học, nhà thương sụp đổ,
Thầy giáo già chống nạng hoang mang.
Em đã chạy xa hằng trăm cây số
Nơi đây tuổi thơ đã không còn
Trường học, nhà thương sụp đổ,
Thầy giáo già chống nạng hoang mang.
Tương lai nhân loại là đây?
Lương tâm vỡ theo tiếng nổ
Lương tâm vỡ theo tiếng nổ
Chính khách vung tay hăm hở
Hòa đàm trên những nấm mồ
Diều hâu hung hăng bay lượn
Im lìm lặng lẽ nghĩa trang
Hòa đàm trên những nấm mồ
Diều hâu hung hăng bay lượn
Im lìm lặng lẽ nghĩa trang
Hai mươi ngày trôi qua.
Cả thế giới bàng hoàng
Khắp vùng Địa Trung Hải
nghĩa địa lớn của hai cuộc chiến tranh
Đang run rẩy sống trong sợ hãi.
Và cứ thế, ngày mai…
Cả thế giới bàng hoàng
Khắp vùng Địa Trung Hải
nghĩa địa lớn của hai cuộc chiến tranh
Đang run rẩy sống trong sợ hãi.
Và cứ thế, ngày mai…
Trương Văn Dân
Milano, 18-3-2022
Milano, 18-3-2022
